时间砥砺信仰，岁月见证初心。新年伊始，我们召开一年一度的普陀山佛教协会年终总结大会，总结2020年的工作成绩，交流经验，分析问题，部署2021年的工作任务，谋划未来普陀山佛教事业发展规划，与会代表们肩负着重大责任。在此，我谨代表普陀山佛教协会并以我个人的名义，向一直以来关心支持普陀山佛教事业发展的各级党委、政府领导表示诚挚的感恩！向普陀山各寺院（单位）监院、负责人表示衷心的感谢！向普陀山全体僧众师父和职工护法居士们表示真诚的敬意！

刚刚走过的2020年，是极其不平凡的一年。它是我国实现第一个百年目标，全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，也是普陀山佛教协会观音文化园建成开放之年，又是人类遭遇新冠病毒疫情的特殊之年。我们在省委统战部、省民宗委和市委统战部（民宗局）的领导下，在普陀山—朱家尖管委会的帮助下，在各级佛教协会的指导下，深入学习贯彻党的十九大精神，新修订《宗教事务条例》，中国佛教协会第十次代表会议精神。一如既往地坚持“三统一”基本原则，健全“一个法人、二级管理、统分结合”的组织体制和“集体领导、民主决策、规范运作”的管理体制，谋划好“三三制”总体布局。认真履行以“道风兴教、文化兴教、修持兴教”为宗旨，以“四个化”建设为理念，以新时代“三四五”发展为目标，助力“四个舟山”建设，作出了应有的贡献。

这一年，我们全面落实党的宗教政策，坚持佛教中国化方向，紧跟时政因缘，积极学习政策法规，带领全山僧众坚持爱国爱教，正信正行，践行人间佛教思想，诠释社会主义核心价值观，积极服务经济社会各项事业，与全国人民一道共筑中国梦的伟大事业。

这一年，自新冠疫情爆发以来，我们坚决贯彻中央、省、市关于疫情防控的指示精神，积极响应“双暂停一延迟”的措施和中佛协发布《关于疫情期间停止相关活动的通知》有关要求，始终保持清醒认识，坚持各项防控工作，圆满完成了全山各寺院暂停对外开放期间的疫情防控工作。6月2日，根据省、市《关于切实做好浙江省佛教院校及活动场所有序开放后疫情防控工作的通知》要求，及时制定了《普陀山寺院（单位）恢复对外开放疫情防控工作方案》，对全山各寺院（单位）进行有序开放。

这一年，我们召开普陀山佛协六届七次理事会议，全山执事圆职普茶会议，各寺院分别举行弥陀七、法华七、地藏七、禅七和结夏安居等共修法会。进一步完善组织制度，不断提升僧团建设，加强僧才培养与管理，维护海天佛国清净庄严形象，从而推动佛教事业健康发展，全面提升名山道风。

这一年，观音文化园在省、市各界的关心支持下，经过五年多的艰辛奋斗，一步一步从蓝图变成现实。10月12日举行了竣工庆典，11月14日举办了开园仪式，得到了社会各界的高度肯定和一致赞叹。

这一年，我们重视慈善事业，主动履行社会责任，持续开展慈善公益事业2600万元。1月25日，捐赠1000万元作为建设武汉火神山医院专项善款。3月28日，分别向菲律宾慈航禅寺、美国梵音寺、日本南禅寺、仁和寺等寺院捐赠一批防疫物资。全年慈善工作涉及帮困助残、疫情防控、大病救助等多个领域，荣获“中国红十字博爱奖”“中国红十字奉献奖”“浙江省东西部扶贫协作奖——社会责任奖”等。

2021年，是我国实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年，也是我们党成立100周年。我们要带头学习贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，对照国家“十四五”规划和2035年远景目标，坚持佛教中国化方向，紧扣高质量推动普陀名山越来越好这个主题，明确目标，制定方案。现在，我根据中佛协推进《坚持佛教中国化方向五年工作规划纲要（2019一2023）》精神，结合普陀山佛教发展新目标，希望大家做好以下工作。

一、坚持佛教中国化方向  政治站位越来越高

我们要加强政治学习，提高政治站位，坚持佛教中国化方向，坚定不移地走与社会主义社会相适应道路。以庆祝中国共产党成立100周年为契机，开展爱党爱国爱社会主义的教育，坚定团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在任何时候任何情况下都要和党中央保持高度一致。

1、要认真学习、贯彻新时代中国特色社会主义宗教理论。我们要信教先爱国，学佛先做人，修道先发心。要认真学习贯彻党的十八大以来习近平总书记关于宗教工作系列讲话精神，自觉与党和政府同心同向同行。要进一步贯彻党的十九届中央系列全会精神、全国“两会”精神、国家“十四五”规划等重要时事政治。要以中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信为目标，探索佛教中国化方向实践的具体工作举措。要在钻研佛教历史、经典、教义、仪式、组织制度同时，接受形势政策教育、国情教育和法治教育。

2、要从组织制度建设着手，加强僧团自律自治水平。我们要制订佛协全年学习培训计划，重点以宣讲学习《民法典》为切入点，积极组织创建文化寺院活动，开展“文明场所”、“文化场所”、“平安场所”等各类创建工作，进一步深化寺院“五进”、“十百千万”普法宣传等系列活动。要结合《宗教事务条例》等法律法规学习，打造学法知法、守法用法的佛协领导集体和僧团执事队伍。要建立国旗维护机制。要规范寺院墙报宣传栏，统一安排社会主义核心价值观、政策法规、佛教传统文化、文明敬香、消防安全、寺院宗风、反邪教、反浪费等内容。

二、高质量建设普陀名山  发展理念越来越新

海天佛国普陀山是观音菩萨应化道场，被称为“震旦第一佛国”,“南海圣境”。我们要按照中佛协《坚持佛教中国化方向五年工作规划纲要（2019-2023）》的要求，在政治学习教育、人间佛教事业、道风建设工作、规章制度建设、人才教育培养、优秀传统文化事业、公益慈善事业、海外联谊交往等方面提升佛协机构运作能力和对全山寺院单位的管理与服务职能，增强佛协凝聚力。

1、要高质量推进观音文化园后续建设工作。观音文化园是继南海观音、普济医院、宝陀讲寺、万佛宝塔，中国佛学院普陀山学院后的普陀山又一地标性建筑，为普陀山佛教事业的发展，提供了载体与平台。要遵照“举世无双，流芳百世”的文化高度和建筑品质要求，坚持安全第一，加强品质管理，全面完成圣坛附属配套工程建设，精益求精打造传世精品，尽快申报国内建筑界最高鲁班奖。要做好“观音法界全堂佛像开光法会”前期准备工作。目前，要按照“宗教性、文化性、社会性”相融合的定位，尽全力协助、帮助内部管理人员做好组织架构建设，要求分工明确，责任到人；要做好运行管理各项制度的建设与学习，培训与落实，做到按制度管人办事；要做好各项专业技能人才的引进工作，确保任人唯贤；要做好各项服务后勤保障工作与各项配套设施的建设，确保整体工作的安全、稳定、有序。明确的组织结构与制度，是有序推进整体工作的基本保障。专业的技能人员，是高质量完成各项具体工作任务的强大力量。能更好地让神圣的观音信仰与观音文化走向社会，为社会提供丰富又通俗方便的高质量文化服务。

2、要做好佛教文化宣传与维护工作。习近平总书记在十九大报告中指出：“没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。”在底蕴深厚的中国传统文化中，佛教文化占有重要的一席之地。普陀山佛教文化宣传包括了普陀山佛教网、普陀山佛教微信公众号、中国佛学院普陀山学院网、普陀山观音法界网、《普陀山佛教》等文创宣传与弘化网站。我们要宣传解读好党的宗教政策与法律法规，正确介绍佛教历史与基本知识。要有社会责任感把控对信息的灵敏感，及时对涉及佛教的错误观点和极端言论亮剑发声，树立开放、包容、平等的普陀山佛教形象。普陀山佛教书画院、印顺图书馆、普陀山佛教博物馆、普门讲堂等开放型功能性文化场所，要不断提高自身管理水平与专业水准。

3、要做好慈善事业与对外联谊工作。积极开展公益慈善救世利人的社会服务是佛教事业的重要组成部分，也是弘法利生的主要手段。我们要按照《普陀山佛教协会慈善公益事业工作规程》要求，把好事办好，实事办实，善事办善。要不断加强规范化运作，做好善款使用跟进监督工作。要通过各种慈善活动，使广大群众能深刻地理解佛教的慈悲济世精神，树立同体大悲的世界观，自利利他的人生观，使普陀山佛教慈善工作赢得更多的社会响应。

我们要推进观音文化走出去战略，总结历史上建立下院的经验，努力让弘法人才走出去，弘法道场办出去，弘法渠道通出去，观音法脉连出去。增进与港澳台教界同仁交流合作，加深与美国、日本、印度、菲律宾等“一带一路”沿线国家的交流联系，共同构建人类命运共同体，扩大普陀山在海外信众中的影响力。要通过各种各样交流学习与参访，开展多层次的互助合作模式，展示普陀山佛教界的社会责任担当。

三、维护道场清净庄严  教务道风越来越正

依据《中国佛教协会新修订规章制度汇编》，修订了《普陀山佛教协会寺院管理制度》《普陀山佛教协会人事管理暂行规定》《普陀山佛教协会关于寺院（单位）财务收入、支出管理的暂行规定》等关系普陀山佛教的生存发展和教风建设的根本大事。

1、要持续推进全山教务教风巡查工作。根据《宗教事务条例》，我们成立了教务教风巡查小组，内容包括学习方面、制度执行方面、寺院民主管理方面、道风建设方面和平安场所创建方面等进行巡查和监督，大家要积极配合，不要有抵触、应付的情绪。我们要守本分，一切为大众着想，把公事当作私事。凡是有利益大众的事，尽力而为之，不计较利害得失。今天的普陀山之所以越来越好，首先是要感谢历代祖师大德创下的道场和妙善老和尚制订的“三统一”管理体制，其次是靠一代又一代老前辈们默默无闻的付出。大家能有缘住在普陀山用功办道，是经过前世好几辈子修来的福报。

2、要加强寺院民主管理组织，完善规章制度。全山各寺院（单位）根据佛协相关规定，已经成立了由监院或负责人为主的寺院民主管理领导小组。凡遇到寺院重大事务、重要事项、重大支出、执事调整，以及其他涉及寺院整体利益和僧众利益的事项，必须定期召开寺院民主管理领导小组会议，集体讨论、民主协商决定。各寺院（单位）要在原有的规章制度基础上，根据时代发展，及时完善各项规章制度，形成一切依制度办事的良好习惯。

3、要加强寺院僧团队伍培养，坚持正信正行。加强道风建设是佛法住世的命脉所在，要依闻思修三慧兴学风、依经律论三藏促教风、依戒定慧三学正道风、依四摄六度勤教风。莫因世间名闻利养，忘记了自己出家修行的初心。各寺院（单位）要加强佛教教职人员准入管理，筑牢真为生死而发菩提心的愿力。结合教职人员认定备案管理，严把招生和进单关，从源头上确保僧源信仰纯正。各寺院（单位）负责人要明确道风导向，切实施行奖惩制度，标明道风底线。立足本职，领众熏修，坚持二时课诵、过堂用斋、半月布萨、结夏安居等律仪制度。要保持佛教教职人员少欲知足、淡泊名利的衲子本色。寺院知客、僧值、维那、副寺等主要执事，要起到率先垂范作用，对丛林规则熟记于心，各自做好分内事情，自律约束自己，依法管理大众。

4、要加强佛事仪规培训，如法开展佛事活动。佛事活动对普陀山来说，是非常重要的。水陆法会、佛七焰口、诵经拜忏、上供普佛等无不涉及梵呗唱腔。梵呗是历史悠久的佛教音乐，专门用于上殿过堂及佛事活动中对诸佛菩萨的赞诵。《华严经·普贤菩萨行愿品》云：“各以一切音声海，演出无尽妙言辞，尽于未来一切劫，赞佛甚深功德海。”可见，以歌咏偈颂赞叹诸佛菩萨的殊胜功德，是普贤愿行的重要内容。我们要传承和发扬汉传佛教梵呗艺术，集中培训学习，录制存盘，使之发扬光大。

四、加强佛协自身建设  日常工作越来越实

努力发挥普陀山佛协桥梁纽带作用，牢牢抓住方向、制度、教风、人才、思想、责任交流等关键环节，统筹推进各项工作，引领全山各寺院(单位）在教风建设、制度建设、人才建设、文化建设、寺院管理、讲经说法、服务社会中，探索坚持佛教中国化方向的新路径。

1、加强佛协领导班子自身建设，提升团队意识。佛协常务理事要为全山执事作出表率，在工作中修身律己，慎终如始，时刻自重自省自警自励，做到慎独慎初慎微慎友。要像珍惜生命一样护持自己的戒律，做一个“看取莲花净，应知不染心”的人。要带头加强自我约束，严守教规戒律，提升道德修为，自觉抵制商业化影响，维护佛教清净庄严的良好形象。要成为佛菩萨和大众信得过，靠得住，能放心的清净执事。要坚持强化组织原则和制度建设，树立服务意识，接受民主测评，提高工作效率。要开展学政治理论、学法律法规、学传统文化，比境界、比担当、比奉献的活动，做到理念精进、修持精进、管理精进。

2、发挥佛协各职能部门作用，统筹集体观念。佛协各职能办公室是普陀山佛教协会的主要执行机构。要依据《普陀山佛教协会章程》和《普陀山佛教协会寺院管理制度》等相关规定，帮助全山寺院（单位）指导、检查、落实和督促佛协下达的各项工作。佛协要重视和充实各职能办公室的人事配置，全山寺院（单位）要积极配合各职能办公室的工作，坚持全山“一盘棋”观念，让佛协各项决策一以贯之地落实下去。

3、为了适应形势发展要求，重新修订规章制度。为进一步深化佛协内部机制与制度建设，将对《普陀山佛教协会章程》等各项规章制度进行整合修订完善，形成切实可行的“普陀山新山规”。完善常务理事会民主议事机制，健全观音法界管理中心主任办公会议，佛学院院长办公会议机制。要结合档案管理和宗风馆工作，帮助各寺院整理“万年簿”，整理充实寺院修建、宗风法脉、组织人事、规章制度、文化建设、会务活动等档案资料。要进一步提高制度的执行力，坚持制度面前人人平等，坚决维护制度的严肃性和权威性。要及时对违反制度的人，无论是谁必须追责。

4、要养成勤俭惜福品质。随缘缘自来，惜福福常在。我们要食存五观，厉行节约，杜绝浪费，勤俭惜福。要常念苦厄众生、念饿鬼苦，生大惭愧，常行悲济。各寺院（单位）要树立浪费可耻、节约光荣的观念。要学习贯彻习近平总书记关于坚决制止餐饮浪费行为的重要指示，自觉从自身做起，从点滴做起。要爱护常住物，如护眼中珠。要常怀忧患意识，处在人类命运共同体的地球村时代，地球资源有限，可再生资源匮乏，要积极倡导低碳环保的生活方式。

五、加强寺院场所管理  内部关系越来越和

在全山“三统一”基本原则上，寺院场所安全管理、基建综合管理、人事财务管理等方面形成更加完备的管理制度，以规范化建设、法制化管理为核心理念，形成一整套科学有序的管理体系，争创在浙江、全国的名山和名寺建设中树立标杆。

1、进一步强化寺院疫情常态化防控工作。要持续做好常态化疫情防控工作，严格按照省、市疫情防控相关工作要求，完善疫情防控工作方案，提升应急处置能力，严格落实主体责任，加强人员进出管理，科学管控聚集性活动。要进一步细化防控措施，保持普陀山“零感染”态势，绷紧疫情防控这根弦，克服麻痹思想，切实做好疫情防控工作，确保交出疫情防控的“高分报表”。要严格按照省民宗委“五严格、五规范”要求，督促各寺院（单位）活动场所负责人作为疫情防控的第一责任人，将疫情防控措施落实到岗到人。要开展安全隐患排查整治专项行动，坚持以防为主，防控结合，保持场所的安全环境。要通过指导场所制定应急预案，做好应急演练，确保普陀山佛教事业各项工作正常推进。

2、进一步加强寺院活动场所安全工作。我们要认真按照宗教活动场所“1+9”创建指标体系开展综合治理工作，认真做好寺院食品卫生、安全生产、消防安全、文物保护、文明敬香、反邪教等综合治理工作，确保创建活动有载体，无死角。要重视网络安全工作，坚决不发表非正信佛教的言论，不散布非正常渠道的网络信息及链接，以保持佛教正能量的传播。要科普反邪教知识，增强对邪教组织的辨别力和防范能力。要结合“创城”活动，进一步提升“厕所革命”和垃圾分类工作。要落实佛协车队网络化管理制度，严格执行《普陀山佛教协会车辆驾驶员管理暂行规定》，加强服务意识，提升服务态度，维护名山形象。

3、进一步健全佛协财务监管工作。我们在财务管理方面，继续坚持不对外借资，不对外投资，不参与合资的“三不”原则，积极贯彻《普陀山佛协关于寺院（单位）财务收入、支出管理的暂行规定》，规范内部管理，强化责任意识。要加强对财会人员的专业培训和凭证上岗。要用感恩的心、慈悲的心去服务好佛协和寺院常住。要对票据管理进行有效监管，从票据印刷、领发、保管、使用着手，规范使用流程。要定期或不定期核查各种票据，如对写缘薄和请太平经单复核工作。

4、进一步夯实寺院基建修缮工作。要加强全山寺院修缮工程中的施工质量、施工进度和现场安全。要抓好基础设施设备维护和后勤保障工作，落实完成房屋翻修、管道管线设施维修、大宗物资采购计划。要加快推进腾退归还老庵堂的设计和工程施工工作。要推进观音文化园二期工程、佛学院二期工程、宗风馆、造像研究院、龙头关房村等工程建设。要加强对法物流通处的经营管理，做好法物物品招议标工作，提高流通效益。要认真做好设备设施维护，根据持续增加的用电需求，对有关寺院电路、管线进行改造升级。要按照佛协固定资产登记管理办法，做好没有使用价值的固定资产报废和新增固定资产登记工作。

六、发展“三四五”远景规划  管理体制越来越精

坚持佛教中国化方向，紧密围绕“管理要有新境界、弘法要有新空间、道场要有新天地”长远目标，助力建设“观音菩萨信仰中心，观音道场弘法中心，佛教僧才培养中心，观音文化研究与传播”文化中心，致力推动“名山、名僧、名寺、名校、名园”为工作重心，让普陀山真正成为佛教中国化的典范，道风建设的典范，名山名寺建设的典范，努力实现普陀山佛教跨越式发展。

1、努力在人才培养上有所作为。中国佛学院普陀山学院要以“国内一流，影响世界，能出大师级人才”为目标，以印度那烂陀大学、斯里兰卡凯拉尼亚大学、泰国朱拉隆功大学为榜样，大力发展佛教事业，弘扬佛教文化，培养佛教人才。学院要构建佛学研究高地、佛教教育高地、佛教文化高地和佛教人才高地，为弘扬观音文化增添内核要素。要完善教师评聘和考核机制。学院教材编写和课程设置，既要传授佛教的历史、经典、教义、仪式和组织制度等宗教专业课内容，也要传授政治思想、文化素养和公益慈善等教学实践课内容。要不断深入研讨学术方向和学科建制，对精通管理、佛教艺术、佛教专业外语等人才，要尽力提供相应的平台。要高质量完成学院日常教学、招生、毕业工作，为浙江乃至全国汉传佛教界培养大量爱国爱教、德才兼备的优秀人才。

2、努力在寺院管理上树立榜样。长期以来，我们探索了“三统一”管理模式，坚持了“集中管理、民主决策、科学规范”的管理原则，创新了“三三制”僧才队伍培养模式，成为我国佛教场所管理的一面旗帜。我们要传承普陀山人、文、法、物、景等各方面的资源，为弘法利生事业拓展广阔的空间。要坚持以法摄僧，和敬安僧，打造文化殿堂、书香寮口。要支持鼓励僧众精进闭关、念佛、参禅、阅藏、抄经等专修法门，兼习文化艺术，培养雅兴禅趣。要以续佛慧命的历史使命感和抢救传承非物质文化遗产的迫切感，整理传承全山各寺院宗风法脉，振兴临济“话头禅”、曹洞“默照禅”、天台“止观禅”、净宗“念佛法门”和水陆法会等传统佛事的梵呗唱颂、行法仪轨。要选派优秀僧才到各宗祖庭参学研讨、交流互鉴，形成师承体系，建立弘宗演教团队，撑起佛国法幢。

3、努力在观音文化上有新的突破。普陀山作为观音菩萨的根本应化道场，其对观音文化和观音信仰的具体实践与成就，是佛教中国化的生动体现。我们要尽快找准寺院功能文化定位，发挥各自文化特色，制定相应的研究计划与课题、展示内容与相关活动仪程。要发挥观音文化的优势，结合普陀山自然风貌与人文历史，彰显名山道场。要继续收回恢复旧庵堂，开辟新的文化功能。要尽快建成宗风馆，保存和展示普陀山发展历史与宗风法脉传承。要系统开展文化兴教工程，进一步挖掘整理普陀山佛教人文历史，开展观音文化搜集整理研究工作，进行佛教基本典籍、文献的收集、整理，研究出版具有普陀山特色和观音信仰元素的佛教书籍，出版《普陀山佛教文化系列丛书》，立足普陀山观音信仰的特点，全面提升全山寺院文化品位。

各位代表：

绍隆佛法集众议，再展宏图靠吾侪。站在新的历史起点上，推动改革创新，坚持佛教中国化方向，实现普陀山佛教事业高质量发展，我们任重道远。普陀山家大业大，主要还是依靠大家。让我们坚定不移地沿着党的十九届五中全会确定的新时代中国特色社会主义现代化建设新目标，贯彻习近平总书记新时代中国特色社会主义思想，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚决执行党的宗教工作基本方针，始终高举爱国主义、社会主义伟大旗帜，积极与社会主义社会相适应。回眸过去，憧憬未来，开启普陀山佛教新征程，做好新时代佛教工作，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而勇猛精进！

我们坚信：普陀山佛教的明天会越来越好！