2025年12月13日，由中共舟山市委统战部（市民宗局）指导，普陀山佛教协会主办，中国佛学院普陀山学院承办，普陀山佛教文化研究所、华东师范大学宗教文化研究中心协办的第五届“之江问道·普陀潮音”——保护宗教文化遗产·推动我国宗教中国化学术研讨会在中国佛学院普陀山学院国际会议中心举行。

根据议程安排，研讨会由开幕式、主旨演讲、主题发言、学术研讨及闭幕式五部分组成。舟山市委常委、统战部部长王高瞻，中国佛教协会副会长、中国佛学院普陀山学院院长道慈大和尚，舟山市委统战部副部长、市民宗局局长郭纪兵，浙江省佛教协会副会长、宁波七塔禅寺方丈可祥大和尚，浙江省佛教协会副会长、普陀山佛教协会会长信光法师，辽宁省佛教协会副会长、营口市佛教协会会长、营口楞严禅寺方丈明豁大和尚，普陀山佛教协会监事会监事长智宗法师，普陀山佛教协会副会长门肃法师、会闲法师、真常法师、宏海法师，西北大学玄奘研究院院长李利安教授，华东师范大学哲学系张晓林教授，南京大学哲学系杨维中教授，山东大学哲学与社会发展学院副院长陈坚教授，南京农业大学马克思主义学院王建光教授，浙江省社会科学院哲学研究所所长陈永革研究员，东南大学佛教文化研究所所长董群教授，浙江大学宗教哲学与艺术哲学研究所所长何欢欢教授等来自40余所国内外高校、研究机构的专家学者和法师80余人出席本次研讨会，学院300余名师生参加会议。道慈大和尚宣布研讨会开幕。开幕式由会闲法师主持。

信光法师致辞时向莅会嘉宾致以由衷的欢迎与诚挚的感谢。他指出，普陀山千年的观音道场历史，是佛教与中华文明深度融合的生动见证，其文化遗产承载着“慈悲济世”等与社会主义核心价值观相契合的智慧。希望与会嘉宾通过挖掘与活化文化遗产，筑牢“五个认同”，探索佛教与社会主义社会相适应的现代途径，为推进我国宗教中国化贡献可借鉴的“普陀样本”与“浙江经验”。

杨维中教授代表学者致辞时对中国佛学院普陀山学院在教学、研究及僧才培养等方面的所取得的成就表示了祝贺。他指出，本次研讨会聚焦于以普陀山文化遗产为代表的宗教文化遗产保护及天台宗在普陀山的发展，具有显著的学术价值与社会意义。祝愿普陀山佛教协会、中国佛学院普陀山学院为系统推进我国宗教中国化做出更大的成绩。

可祥大和尚致辞时对本次研讨会提出，以宗教文化遗产为根基汲取中国化精神滋养，以活化赋能创新为佛教中国化关键走深走实，以人才培养为根本支撑佛教中国化保障其持续发展。期望以本次研讨会为新的起点，奋力探索具有浙江特色的我国佛教中国化路径。

王高瞻部长在讲话中指出，自2021年“普陀潮音”学术平台创设以来，始终聚焦“宗教中国化”这一重大命题，紧扣时代脉搏，逐年深化主题，在系统推进我国宗教中国化方面取得了丰硕的成果。他强调，要守护文明根脉，系统梳理和保护普陀山丰富的物质与非物质文化遗产，加强历史研究，做好文物保护，深入挖掘和活化利用思想精华，在保护宗教文化遗产中夯实中国化的历史底蕴。要坚持以文润教，系统实施文化润教工程，加强文化研究，促进交流互鉴，深化情感认同，科学传承普陀山佛教所蕴含的优秀传统文化内容，在传承优秀传统文化中彰显中国化的持久魅力。要坚持守正创新，运用马克思主义立场、观点、方法，顺应时代潮流，提炼弘扬教义教规中的积极因素，更好地促进佛教适应当代社会需求，在推动优秀传统文化创造性转化中彰显中国化的时代活力。他希望，与会专家学者以此为新起点，深入研究系统推进我国宗教中国化的重大理论和实践问题，努力碰撞出更多思想的火花，结出更多智慧的硕果。

开幕式结束后，各位领导与莅会法师及专家学者在学院国际会议中心前合影留念。

主旨演讲由南京农业大学马克思主义学院王建光教授主持。西北大学玄奘研究院李利安教授、西藏民族大学徐东明教授、山西大学考古文博学院张焕粉博士、中共舟山市委党校科研处吴似真副处长，普陀山佛教协会副会长、中国佛学院普陀山学院常务副院长会闲法师分别就本次研讨会议定的“观音信仰的中国化研究”“普陀山佛教的中国化研究”“宗教文化遗产保护研究”“天台宗的中国化研究”等主题，就“补怛洛伽山作为观音道场的三种经典依据及其相互关系”“普陀山佛教的中国化历程与实践研究”“世界遗产视域下的普陀山佛教遗产”“舟山市宗教活动场所不可移动文物保护与利用研究”“天台宗义理体系下观音信仰的圆融性阐释——以《法华经·普门品》为中心”等话题进行了精彩的主旨发言。

随后以3场共计9小组分为主题发言、分组讨论形式，围绕佛教文化遗产保护、观音信仰与普陀山、观音学与天台佛学内在关联等主题，开展学术交流。每组安排6—8位教授或法师发言。

本次研讨会共收到76篇论文，除上述文章外，中国社会科学院世界宗教文化研究所黄夏年研究员，加拿大英属哥伦比亚东亚学系陈金华教授等人也向会议提交了论文。